1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകൾ

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
ഫർണിച്ചറുകളായി ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യർ, റാൻപോയുടെ മാസ്റ്റർപീസ് ഹ്യൂമൻ ചെയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
പുരാതന കാലം മുതലുള്ള ആളുകളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആഗ്രഹമായി

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
നിരവധി ചിത്രങ്ങളിലും നോവലുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്വപ്ന കഥകൾ

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
എന്നിരുന്നാലും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രം പുരോഗമിച്ചു

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
മനുഷ്യരുടെ ഘടന സ്വയം വ്യക്തമാക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ

7
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല.

8
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
1953-ൽ അമേരിക്കൻ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ ജെയിംസ് വാട്സണും മറ്റുള്ളവരും

9
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
ഡിഎൻഎയുടെ ഇരട്ട ഹെലിക്സ് ഘടന കാണിക്കുന്ന ഒരു പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

10
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
മനുഷ്യർ ജീനുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമാണെന്ന് പ്രബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

11
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം, ശാസ്ത്രജ്ഞർ എല്ലാവരും വിവരങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം, കണ്ണുകൾ, മുടി എന്നിവ ഏത് നിറമാണ്?

13
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കായികശേഷിയുണ്ടോ?

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ഇത് ഒരു പ്രശസ്തമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കായി വളരുമോ?

15
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
എപ്പോൾ, ഏതുതരം അസുഖം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും?

16
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
ഷീൽഡിൻ്റെ ആയുസ്സ് അവസാനിക്കുന്നത് വരെ

17
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
1999 ജൂലൈയിലും

18
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
കരൂ സർവകലാശാലയിലെ ഡോ. എഡ്വേർഡ് റോസൻബെർഗ് എഴുതിയത്

19
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
അത്ഭുതകരമായ ഗവേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചു

20
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ ജീനുകൾ

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
എം തരം ജീൻ

22
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
ഫർണിച്ചർ ജീനുകളുള്ള ഹ്യൂമനോയിഡ് ഇക്കോളജിയുടെ കണ്ടെത്തൽ എന്നാണ് പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്നത്.

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
ആ ജീൻ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടെന്നതിൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രമാണ്

24
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
അവയുടെ എല്ലിൻറെ ഘടനയും ദഹനവ്യവസ്ഥയും സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതാണ്.

25
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
പരിശീലനത്തെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ച്, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ അടിമകളാകും.

26
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം അത് ഫർണിച്ചറുകളായി പോലും ഉപയോഗിക്കാം എന്നതായിരുന്നു.

27
00:01:48,000 --> 00:01:55,000
ഈ രീതിയിൽ, ഒരു പൈപ്പ് സ്വപ്നം മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകൾ പിറന്നു.

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

29
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
സുപ്രഭാതം

30
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
സ്വാഗതം

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
ഹലോ

32
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ഹലോ

33
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം ഇനങ്ങളാണ് ഇഷ്ടം?

34
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
ഈ കുട്ടിക്ക് രണ്ടാം ക്ലാസ്സ് ഒഴികെയുള്ള ഒരു പഠനം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

35
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
എനിക്ക് മറ്റു പലതും കാണണം

36
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
വിട.

37
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം, ദയവായി എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

38
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

39
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
ഇല്ല, ഇല്ല

40
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്

41
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
ബോച്ചയ്ക്ക് മികച്ച കണ്ണുകളുണ്ട്.

42
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
ഇത് ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പന്നമാണ്.

43
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
എന്നാൽ ബ്രാൻഡുകളുടെ കാര്യത്തിൽ വിദേശ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വില കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

44
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രശസ്ത കരകൗശല വിദഗ്ധർ പരിശീലിപ്പിച്ച ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ.

45
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ നേട്ടമാണ്

46
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്, അമ്മ

47
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
കൊള്ളാം, ഇതാണ്

48
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
ഈ കസേരയും ഇതുപോലെ ചാരിയിരിക്കാം.

49
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
കുട്ടികൾക്കും പതുക്കെ പഠിക്കാം.

50
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സ്വയം തൊടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

51
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്

52
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
ഇവിടെ ഈ വളവ്

53
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
ഇത് മനുഷ്യർക്ക് മാത്രമേ വലുതാക്കാൻ കഴിയൂ.

54
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അങ്ങനെയാണോ?

55
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
യൂസുക്കേ, ഈ മേശയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

56
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
അത് പൊട്ടിയില്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

57
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
കുഴപ്പമില്ല

58
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
ഈ യന്ത്രം ഇതിനകം വാറൻ്റിയിലാണ്.

59
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
വീണ്ടും നല്ലത്

60
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
നെക്ക് ഹോൾഡർ

61
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
ഇതൊരു നെക്ക് ഹോൾഡറാണ്

62
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
കൂടാതെ, ഇവിടെയുള്ള വരികൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

63
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
കൊള്ളാം

64
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
അത് കൊള്ളാം

65
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
ഈ കസേരയും ഇവിടെ വളരെ മൃദുവാണ്.

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തൊടാൻ അനുവദിക്കൂ.

67
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

68
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
എനിക്ക് തളർച്ച തോന്നുന്നു

69
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
പൊച്ചി

70
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
ഇതിന് താഴെ നിന്ന് ചൂട് ഉണ്ട്.

71
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് അൽപനേരം ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

72
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

73
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
കൂടാതെ, സുരക്ഷ കണക്കിലെടുത്ത്

74
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
ആഭ്യന്തരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

75
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
വിദേശ വിദ്യാർഥികൾ ഇപ്പോൾ നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നു.

76
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
അത് ശരിയാണ്

77
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
ജനിതക കൃത്രിമത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ധാരാളം ബഹളം ഉണ്ട്.

78
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ

79
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
ഇത് ശരിയായ ഒരേയൊരു ഡ്യുവലിംഗ് പുസ്തകത്തോടൊപ്പമാണ് വരുന്നത്.

80
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
ഞാൻ ഇതിനകം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

81
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
അപ്പോൾ, അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

82
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ഇഷ്ടപ്പെടുക

83
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം

84
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
എനിക്ക് ഇത് വേണം

85
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
ഈ അമ്മയും വളരെ സുന്ദരിയാണ്

86
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
ടെക്സ്ചറും വളരെ മനോഹരമാണ്.

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

88
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ മയമുള്ളതാണ്

89
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

90
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ടെക്സ്ചർ പരിശോധിക്കുക

91
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകൾ

92
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
ഈ ഘടനയാണ് ഏറ്റവും സവിശേഷമായ സവിശേഷത.

93
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
വളരെ ഊഷ്മളമായ എന്തോ ഒന്ന്

94
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
അത് ശരിയല്ലേ?

95
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
ആഭ്യന്തരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ ഘടന കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ.

96
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
അതെ, ഇത് ആഭ്യന്തരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പപ്പാ.

97
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
ഇത് ആഭ്യന്തരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

98
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
എനിക്ക് ഒരു അച്ഛനെ വേണം

99
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

100
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
അതെ, എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

101
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
കാരണം ഇതൊരു പല്ലവിയാണ്

102
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് പഠിക്കണം.

103
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
അതെ, എനിക്കത് വേണം

104
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
ഇഷ്ടപ്പെടുക

105
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
പഠിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി

106
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
കുട്ടികളേ, ദയവായി ഈ ഡെസ്ക് ലാമ്പ് മുതലായവ ഉപയോഗിക്കുക.

107
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

108
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
അയ്യോ

109
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ഹായ്, കൊള്ളാം, ഇത്

110
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
കൊള്ളാം

111
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചാൽ ഇവിടെ

112
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
കറണ്ട് ഓൺ ആകും അമ്മേ.

113
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
നീ ഇത് വലിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

114
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
അതെ

115
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ കൊള്ളാം.

116
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ട കുട്ടി

117
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
ഇഷ്ടപ്പെടുക

118
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
പഠിക്കുമ്പോൾ

119
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
അത്ഭുതകരം

120
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
ഇത് ചർമ്മത്തിലും മികച്ചതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

121
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
അത്ഭുതകരം

122
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
അത് കുഴപ്പമില്ല

123
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
ഇത് വളരെ പ്രവർത്തനക്ഷമവുമാണ്.

124
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
ഹേയ്, ആകാരവും മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

125
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
അത് ശരിയാണ്

126
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
ഈ വളവ് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്

127
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
അത് കൊള്ളാം, കൊള്ളാം

128
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
നോക്കൂ, അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

129
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
എനിക്കത് വേണം, അത് തകർന്നു

130
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
അത് പൊട്ടിയാൽ നല്ലതല്ല

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
അത്ഭുതകരം

132
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

133
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

134
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

135
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

136
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

137
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

138
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

139
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
അത് തകർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

140
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
അത്ഭുതകരം

141
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
അത് പുറത്ത് തകരില്ല

142
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
ശരിക്കും?

143
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
അത്ഭുതകരം

144
00:07:44,000 --> 00:07:44,760
തകർന്നു

145
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
ഇത് അടിപൊളിയാണ്

146
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
ഇഷ്ടപ്പെടുക

147
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ഇഷ്ടപ്പെടുക

148
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക

149
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
അതെ

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു

151
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
അയ്യോ

152
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ഇത് എന്താണ്?

153
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
അച്ഛൻ

154
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
ആഹാ, ഇതും കൊള്ളാം. നോക്കൂ! നോക്കൂ.

155
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
അത് ഒരുപാട് തിളങ്ങുന്നു.

156
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
അത്ഭുതകരമായ.

157
00:08:15,000 --> 00:08:20,000
ഇതൊരു സൂപ്പർ ന്യൂ ലൈറ്റിംഗ് പ്രകൃതി ഉൽപ്പന്ന ചാൻഡിലിയറാണ്.

158
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
അത്ഭുതകരമായ.

159
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
ഇതാണ്.

160
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
ഈ അലങ്കാരം അതിശയകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

161
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

162
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
അതെ.

163
00:08:31,000 --> 00:08:40,000
ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അലങ്കാരമാണ്, ഇത് അൽപ്പം കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണെങ്കിലും, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളിൽ ഒന്നാണ്.

164
00:08:40,000 --> 00:08:47,000
ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു നിലവിളക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്ത് എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

165
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
എനിക്ക് അങ്ങനെ വല്ലതും പിടികിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം അഭിമാനം തോന്നും.

166
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
അത്ഭുതകരമായ.

167
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് രസിക്കാം, അല്ലേ?

168
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
ശരിക്കും? ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

169
00:08:57,000 --> 00:09:03,000
ഇത് ശരിയാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഗ്ലാമർ പൂർണ്ണമായും മാറ്റാനാകും.

170
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
അത് ശരിയാണ്.

171
00:09:05,000 --> 00:09:10,000
അത്തരം അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭാര്യക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

172
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

173
00:09:14,000 --> 00:09:19,000
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത്താഴം പരിശോധിക്കുക.

174
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
അത്ഭുതകരമായ.

175
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
അത്ഭുതകരമായ.

176
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
ഇതും ഒരു മേശയാണ്.

177
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
അത് ശരിയാണ്.

178
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
അത്ഭുതകരമായ.

179
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
മേശ.

180
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

181
00:09:37,000 --> 00:09:47,000
ഇവിടെ, ഈ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് അസൈൻമെൻ്റ് സമയത്ത് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങളും അവശേഷിച്ച ഭക്ഷണവും നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

182
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
ഇട്ടാൽ എല്ലാം ദഹിക്കും.

183
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

184
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
ഓറഞ്ചാണ്.

185
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അജൈവ ഫർണിച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ

186
00:09:59,000 --> 00:10:05,000
മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകളുടെ ഭംഗി അത് ഫർണിച്ചറാണെങ്കിലും അതിന് ഒരു ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട് എന്നതാണ്.

187
00:10:05,000 --> 00:10:11,000
ശേഷിക്കുന്ന ഭക്ഷണം സാൻപാനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

188
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
അത് കൊള്ളാം. മേശയും.

189
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
അത് രുചികരമായി മാറി.

190
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
വൃത്തിയാക്കലും വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

191
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
അവളുടെ മുഖം കാണാനും നല്ല രസമായിരുന്നു.

192
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
ഇവിടെ മതിയായില്ലേ?

193
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

194
00:10:23,000 --> 00:10:29,000
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും മെറ്റബോളിസം കുറയ്ക്കാൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

195
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം തുടച്ചാൽ മതി.

196
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്.

197
00:10:37,000 --> 00:10:45,000
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കഴിച്ചാലും, അവ പുറന്തള്ളപ്പെടുമെന്ന് ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

198
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

199
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

200
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
എനിക്കും ഇത് വേണം.

201
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
വഴിയിൽ, ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഫർണിച്ചറാണ്?

202
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കണ്ണുകളുണ്ട്.

203
00:10:57,000 --> 00:11:03,000
ഏത് രൂപത്തിലും യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മൾട്ടി പർപ്പസ് ഫർണിച്ചറാണിത്.

204
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
അത്ഭുതകരമായ.

205
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കും,

206
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
ഇത് വിഷയത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്തായിരുന്നു,

207
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
അത് വിവിധോദ്ദേശ്യമാണ്.

208
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ,

209
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും.

210
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഈ അറ്റാച്ച് മേറ്റ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

211
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ഇതൊരു താഴ്ന്ന മേശയായിരിക്കും.

212
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്, അച്ഛാ.

213
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
നല്ലത്, നല്ലത്.

214
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

215
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
ബാക്കിയുള്ളത്...

216
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
ഇത് അടിച്ചാൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുമോ?

217
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

218
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
അത്ഭുതകരമായ.

219
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
ഇത് എന്താണ്?

220
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
ഇവിടെ,

221
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
നിങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെ ചെയ്താൽ,

222
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
ഞാനത് എൻ്റെ ബെഡ് സൈഡ് ടേബിളിൽ വയ്ക്കാം.

223
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
അത്ഭുതകരമായ.

224
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

225
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചുവടെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

226
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

227
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
നിങ്ങൾ ഈ പന്ത് നീക്കം ചെയ്താൽ,

228
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകും, അതിനാൽ

229
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും.

230
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അച്ഛൻ പറയുന്നു.

231
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
എടുത്തുകളയൂ.

232
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
എടുത്തുകളയൂ.

233
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
നിങ്ങൾ ഇത് വലിക്കാൻ പോകുന്നു.

234
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
യുസുകു, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

235
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.

236
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിലപാട് ഉണ്ടോ?

237
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
അത് ചെലവേറിയതായിരിക്കാം.

238
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിരവധി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും,

239
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
ഇത് എളുപ്പമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

240
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

241
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്.

242
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പാർട്ടി സമയത്ത്,

243
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
ശുചിമുറിയാണ്

244
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതിനാൽ

245
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
സ്ക്രീനിംഗ് പോലും.

246
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
കൊള്ളാം.

247
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
ഇതാണ്

248
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
അത് വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ മാറുന്നു,

249
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
ഇപ്പോൾ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

250
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
കൊള്ളാം.

251
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
മൾട്ടികാം.

252
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
പിന്നീട്, ഇതാ.

253
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
ഏറ്റവും പുതിയത് ഇതാ

254
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
ജനിതക സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് നന്ദി,

255
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം

256
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
ഇത് ടെലിപതിയിലൂടെ വായിക്കാം.

257
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
ഇത് എന്താണ്?

258
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

259
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

260
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
അടുത്ത തവണ ഞങ്ങളത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

261
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
ആലോചിച്ചപ്പോൾ,

262
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
സത്യമാണോ?

263
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
അതിമനോഹരം.

264
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
അതിമനോഹരം.

265
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
വികാരത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

266
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

267
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
അമ്മ,

268
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
നീ എന്നിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി വേർപിരിഞ്ഞാലും,

269
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
ഇതാണ്

270
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
നല്ലത്.

271
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
അത്ഭുതകരമായ.

272
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
ഇവിടെ അമ്മയും

273
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

274
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
അത് മനോഹരമാണ്.

275
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
ഒരു പാവയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

276
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
അത്ഭുതകരമായ.

277
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
ഞാൻ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

278
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

279
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
എൻ്റെ അമ്മ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

280
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
ഇവിടെ.

281
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
ഇന്നാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.

282
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

283
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
അത് കൊള്ളാം.

284
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
അച്ഛാ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

285
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
ഇതും വാങ്ങാമോ?

286
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
യൂസുക്കേ, ദയവായി.

287
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
എനിക്കും വേണം.

288
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
ഒരു മൾട്ടിക്യാം നേടുക.

289
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
പിന്നെ, ഒരു ലേണിംഗ് മേക്കിംഗ് സെറ്റ്,

290
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
മേശ വിളക്ക്.

291
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
വളരെ നന്ദി.

292
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാങ്ങി.

293
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

294
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
പ്രാക്ടീസ്.

295
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു കാർഡിൽ ഇടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

296
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
അതോ പണമാണോ?

297
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
പണമാണ്.

298
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
നന്ദി.

299
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ഞാൻ നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ,

300
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ടെലിപാത്ത് സംവിധാനത്തിനായി,

301
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മുടി

302
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി.

303
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
ഞാനാണോ?

304
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
ഏകദേശം 3 പേർ.

305
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

306
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
നന്ദി.

307
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
അത് കൊള്ളാം.

308
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
കണ്ടതിന് നന്ദി.

309
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
കണ്ടതിന് നന്ദി.

310
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
വൂഡൂ

311
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
വൂഡൂ

312
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
വൂഡൂ

313
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
വൂഡൂ

314
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
വൂഡൂ

315
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
വൂഡൂ

316
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
എന്നെ

317
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
എന്നെ

318
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
എന്നെ

319
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
എന്നെ

320
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
എന്നെ

321
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
എന്നെ

322
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
എന്നെ

323
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
എന്നെ

324
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
എന്നെ

325
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
എന്നെ

326
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
എന്നെ

327
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
എന്നെ

328
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
എന്നെ

329
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
എന്നെ

330
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
എന്നെ

331
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
എന്നെ

332
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
എന്നെ

333
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
എന്നെ

334
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
എന്നെ

335
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
എന്നെ

336
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
എന്നെ

337
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
എന്നെ

338
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
എന്നെ

339
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
എന്നെ

340
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
എന്നെ

341
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
എന്നെ

342
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
എന്നെ

343
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
എന്നെ

344
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
എന്നെ

345
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
എന്നെ

346
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
എന്നെ

347
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
എന്നെ

348
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
എന്നെ

349
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
എന്നെ

350
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
എന്നെ

351
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
എന്നെ

352
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
എന്നെ

353
00:19:48,000 --> 00:19:53,240
ആ മനുഷ്യ ഫർണിച്ചർ എന്താണ്?

354
00:19:53,240 --> 00:19:59,520
ഉദാഹരണത്തിന്, തിമിംഗലങ്ങൾ മത്സ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ മത്സ്യമല്ല.

355
00:19:59,520 --> 00:20:08,920
മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകളും മനുഷ്യരിൽ നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ മനുഷ്യരല്ല. മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകൾ മനുഷ്യരിലും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ മനുഷ്യരല്ല.

356
00:20:09,920 --> 00:20:12,920
എന്നെ

357
00:20:12,920 --> 00:20:20,920
മനുഷ്യൻ്റെ ആകൃതി ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്.

358
00:20:20,920 --> 00:20:27,920
ജീനുകളാണ് പ്രധാനം. ജീനുകൾ?

359
00:20:27,920 --> 00:20:36,480
അതെ, മനുഷ്യരിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാത്ത എമി-ടൈപ്പ് ജീൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രോൺ മനുഷ്യ ഫർണിച്ചറുകളിൽ ഉണ്ട്.

360
00:20:36,480 --> 00:20:46,120
സംതൃപ്തിയിലും സമർപ്പണത്തിലും ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു സ്വഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ജീനാണിത്, ബോധപൂർവമായ ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.

361
00:20:46,120 --> 00:20:50,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

362
00:20:50,000 --> 00:21:00,160
ജീൻ ഉടമകളോട് അവരുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ചോദിക്കുകയും കൗൺസിലിംഗ് നൽകുകയും ഏത് ഫർണിച്ചറുകൾക്കാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.

363
00:21:00,160 --> 00:21:09,440
തീർച്ചയായും, ചർമ്മത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം, അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ മൃദുത്വം, പേശികളുടെ ബലം എന്നിവ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

364
00:21:09,440 --> 00:21:17,400
ഞങ്ങൾ അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

365
00:21:30,160 --> 00:21:32,160
ഹും

366
00:21:46,000 --> 00:21:50,720
സാഹചര്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

367
00:21:50,720 --> 00:21:56,000
ഫർണിച്ചർ എന്ന നിലയിൽ അത് കൂടുതൽ നീക്കിയാൽ അത് പ്രശ്നമാകും.

368
00:21:56,640 --> 00:22:05,160
ശരീരത്തിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ചില ഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആക്കാനും ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

369
00:22:07,520 --> 00:22:13,880
നോക്കൂ, അത് വീണ്ടും താഴേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് പോകാം, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ ശക്തമാകും.

370
00:22:13,880 --> 00:22:18,080
അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്

371
00:22:18,800 --> 00:22:27,320
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇപ്പോൾ ചലിക്കുന്നു, അല്ലേ? അവർ അത്ര ശക്തരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

372
00:22:30,080 --> 00:22:34,000
മുഖം നേരെ മുന്നോട്ട്

373
00:22:37,920 --> 00:22:40,720
അത് ചലിക്കുന്നില്ല

374
00:22:40,720 --> 00:22:46,440
നിങ്ങൾ ഒരു മേശയാണോ? മേശ നീങ്ങിയാൽ പ്രശ്നമാകും.

375
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
ഹും

376
00:22:51,840 --> 00:23:00,760
പരിശീലനം ലഭിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ ഉടനടി സ്റ്റോറുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? സ്റ്റോറുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത് വൃത്തിയാക്കി അലങ്കരിക്കുന്നു.

377
00:23:00,760 --> 00:23:08,440
ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് കൂടുതൽ ആഡംബരപൂർണ്ണമായ അനുഭവം നൽകുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന വേഗതയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

378
00:23:08,440 --> 00:23:14,480
ഈ ചാൻഡിലിയർ ഡെക്കറേഷൻ ഹോം കാണേണ്ട ഒരു കാഴ്ചയാണ്

379
00:26:18,080 --> 00:26:20,080
ഹും

380
00:26:33,520 --> 00:26:39,120
ഇന്ന് അത് രുചികരമാണ്. അത് സ്പെഷ്യൽ ആയിരിക്കും.

381
00:26:40,640 --> 00:26:46,800
ഈ ഹാംബർഗറും മികച്ചതാണ്. എന്ത് ഉണ്ടാക്കണം?

382
00:26:48,280 --> 00:26:53,320
യു-ചാൻ ഒടുവിൽ ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

383
00:26:53,320 --> 00:26:57,200
അതെ, ഞാൻ ഒരു ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഒടുവിൽ.

384
00:26:57,200 --> 00:27:01,960
ഞാൻ ഇത്രയധികം പഠിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

385
00:27:01,960 --> 00:27:05,520
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുടിക്കുന്നു, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

386
00:27:07,040 --> 00:27:09,360
സ്വാദിഷ്ടമായ

387
00:27:11,240 --> 00:27:17,440
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് കുറച്ച് വൈൻ കുടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

388
00:27:17,600 --> 00:27:20,800
അൽപ്പം കാണാൻ പറ്റുമോ?

389
00:27:32,920 --> 00:27:36,720
കൊള്ളാം, ഇന്ന് ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. അതെ, അത് രുചികരമാണ്.

390
00:27:36,720 --> 00:27:40,600
ആയു-ചാൻ, ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കണോ?

391
00:27:40,600 --> 00:27:42,920
അതെ

392
00:27:43,920 --> 00:27:50,280
നിങ്ങൾ റെഡ് വൈൻ കുടിക്കാറുണ്ടോ? ചുവപ്പ്, അല്ലേ?

393
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
അതെ

394
00:28:10,280 --> 00:28:14,680
ദയവായി, ഓ, നന്ദി, യൂസുക്കേ, പാൽ നല്ലതാണ്.

395
00:28:14,680 --> 00:28:18,520
എനിക്ക് പാൽ ഇഷ്ടമല്ല. ഏയ് ഇത് പാലല്ല.

396
00:28:18,520 --> 00:28:22,120
പശുവിൽ നിന്ന് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാൻ വഴിയില്ല, അതിനാൽ ഇതിനെ പാൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

397
00:28:22,120 --> 00:28:27,320
എന്ത് വന്നാലും വളരണം.

398
00:28:30,040 --> 00:28:33,960
ഇന്നത്തെ വീഞ്ഞ് മികച്ചതാണ്

399
00:28:43,040 --> 00:28:45,280
അതെ

400
00:28:46,280 --> 00:28:52,320
കുടിക്കുക. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത്?

401
00:28:57,640 --> 00:29:00,480
ഇത് രുചികരമാണ്. ഇത് വിചിത്രമായ രുചിയാണ്.

402
00:29:00,480 --> 00:29:04,400
അത് അത്ര മോശമല്ല. ഇതിന് വിചിത്രമായ രുചിയില്ല.

403
00:29:04,400 --> 00:29:11,800
പാല് കുടിച്ചില്ലെങ്കില് വളരില്ല. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

404
00:29:11,880 --> 00:29:17,160
എലിമെൻ്ററി സ്‌കൂളിൽ പോയി പാല് കുടിക്കാൻ പറ്റാത്തത് നാണക്കേടാണ്.

405
00:29:17,640 --> 00:29:22,800
അത് വളരുമോ? അത് ചെയ്യും അച്ഛാ. അത് നോക്കൂ.

406
00:29:22,800 --> 00:29:26,920
പാൽ കാരണം ഇത് വലുതായി, ശരിക്കും? ഇത് സത്യമാണ്.

407
00:29:26,920 --> 00:29:30,120
അത് അപൂർവ്വമായി മാറിയോ? അതെ.

408
00:29:31,640 --> 00:29:35,400
ഇന്നത്തെ വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ?

409
00:29:36,400 --> 00:29:39,720
കൊള്ളാം, അല്ലേ? ഇത് രുചികരമല്ല.

410
00:29:39,720 --> 00:29:42,880
ഇത് രുചികരമാണെന്ന് പറയരുത്. ഇത് രുചികരമാണ്.

411
00:29:42,880 --> 00:29:47,680
ഇത് രുചികരമല്ല. ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് നാന പറയുന്നു.

412
00:29:47,680 --> 00:29:51,960
ഭക്ഷണമൊന്നും ബാക്കി വയ്ക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ അമ്മ പോലും ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

413
00:29:51,960 --> 00:29:58,520
അമ്മ ഇപ്പോഴും പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്, ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കും.

414
00:29:58,520 --> 00:30:00,840
അത് ശരിയാണ്

415
00:30:01,840 --> 00:30:08,840
ഞാൻ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്

416
00:30:08,840 --> 00:30:14,640
എനിക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

417
00:30:14,640 --> 00:30:18,680
കൂടാതെ, ഇത് ശേഷിക്കുന്ന ആസിഡ് ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാം.

418
00:30:22,240 --> 00:30:25,240
യൂസുകെ: പാൽ നല്ലതല്ല.

419
00:30:25,240 --> 00:30:33,040
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കുടിക്കാറുണ്ടോ? അതെ, നിങ്ങൾ ദിവസവും ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിക്കണം.

420
00:30:33,040 --> 00:30:36,440
ഇത് രുചികരമാണ്

421
00:30:43,640 --> 00:30:49,840
എനിക്ക് നിന്നെ കുടിപ്പിക്കാമോ? ഇല്ല, ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല.

422
00:30:56,240 --> 00:31:02,240
അമ്മേ, ഇന്നത്തെ വൈൻ രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

423
00:31:02,240 --> 00:31:07,240
യുയി-ചാൻ, ഉടൻ കുടിക്കൂ. എനിക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

424
00:31:07,240 --> 00:31:13,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കസേര ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് കളിക്കരുത്.

425
00:31:13,240 --> 00:31:18,240
അത് തകരും, അല്ലേ? പൊട്ടിയാൽ വീണ്ടും അതേ വാങ്ങുക.

426
00:31:18,240 --> 00:31:24,240
കസേരകൾക്ക് പോലും ഹൃദയം ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ കസേരകളെയും വിലമതിക്കണമെന്ന് കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പഠിച്ചു.

427
00:31:24,240 --> 00:31:29,240
അതിന് ഒരു വഴിയുമില്ല. അത് നിലവിലില്ല.

428
00:31:38,240 --> 00:31:44,240
എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

429
00:31:44,240 --> 00:31:50,240
യുയിസുകെയിൽ നിന്ന് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

430
00:31:51,240 --> 00:31:56,240
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആദ്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല.

431
00:31:56,240 --> 00:32:01,240
ഈ മേശ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നന്നായിരിക്കും.

432
00:32:01,240 --> 00:32:06,240
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കസേരകൾ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

433
00:32:06,240 --> 00:32:11,240
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശരിക്കും എളുപ്പമായി. എനിക്ക് ഇനി ചപ്പുചവറുകൾ എടുക്കേണ്ടതില്ല.

434
00:32:11,240 --> 00:32:16,240
നന്ദി അച്ഛാ

435
00:32:20,240 --> 00:32:25,240
ഇത് രുചികരമാണ്. അടുത്ത തവണ ഞാൻ വൈറ്റ് വൈൻ പരീക്ഷിക്കാം.

436
00:32:25,240 --> 00:32:30,240
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്തവണ അത് പൂർത്തിയാക്കാം.

437
00:32:30,240 --> 00:32:35,240
അതാരാണ്?

438
00:32:41,240 --> 00:32:46,240
യുയിസുക്കേ, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക

439
00:32:46,240 --> 00:32:51,240
കുഴപ്പമില്ല, തകർന്നു.

440
00:32:51,240 --> 00:32:56,240
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

441
00:32:56,240 --> 00:33:01,240
ദയവായി നിർത്തുക, അത് ശരിക്കും തകരും.

442
00:33:01,240 --> 00:33:06,240
കാരണം അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു

443
00:33:06,240 --> 00:33:11,240
ദയവായി എൻ്റെ സുഹൃത്തേ

444
00:33:11,240 --> 00:33:16,240
യുയിസുക്കേ, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക

445
00:33:16,240 --> 00:33:21,240
യുയിസുക്കേ, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക

446
00:33:21,240 --> 00:33:26,240
ഒരു ഹാംഗർ റാക്കിൽ വയ്ക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

447
00:33:26,240 --> 00:33:31,240
ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്

448
00:33:31,240 --> 00:33:36,240
നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങിയോ?

449
00:33:37,240 --> 00:33:42,240
അത് ചെലവേറിയതായിരുന്നില്ലേ?

450
00:33:42,240 --> 00:33:47,240
ഇത് എൻ്റെ കഴുത്തിന് നല്ലതല്ലേ?

451
00:33:47,240 --> 00:33:52,240
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

452
00:33:52,240 --> 00:33:57,240
ഇതും നല്ല കാര്യമാണ്.

453
00:33:57,240 --> 00:34:02,240
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

454
00:34:02,240 --> 00:34:07,240
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി

455
00:34:07,240 --> 00:34:12,240
ഇത് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്

456
00:34:12,240 --> 00:34:17,240
ഞാൻ ഒരുപാട് ചെയ്തു.

457
00:34:17,240 --> 00:34:22,240
ഇത് എൻ്റെ ഡാനിയേലിൻ്റെ കാപ്പിയാണ്.

458
00:34:22,240 --> 00:34:27,240
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

459
00:34:28,240 --> 00:34:33,240
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വിശ്രമമുറി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

460
00:34:33,240 --> 00:34:38,240
ദയവായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

461
00:34:38,240 --> 00:34:43,240
കുറെ നാളായി

462
00:34:46,240 --> 00:34:51,240
അവൻ ശരിക്കും ദയയുള്ളവനാണ്

463
00:34:51,240 --> 00:34:56,240
നീ വന്നു.

464
00:34:56,240 --> 00:35:01,240
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ ശരിയായി നന്ദി പറയും.

465
00:35:21,240 --> 00:35:26,240
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

466
00:35:51,240 --> 00:35:56,240
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

467
00:36:21,240 --> 00:36:26,240
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

468
00:36:26,240 --> 00:36:31,240
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

469
00:36:31,240 --> 00:36:36,240
ചായ ഉണ്ടാക്കുക

470
00:37:01,240 --> 00:37:06,240
അത് ശരിയാണ്.

471
00:37:06,240 --> 00:37:11,240
അവൻ നല്ല ആളാണ്. ഞാൻ അവനെ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

472
00:37:11,240 --> 00:37:16,240
ശരിക്കും ഒരുപാട് നാളായി

473
00:37:16,240 --> 00:37:21,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുകയും അടുത്ത തവണ നന്ദി പറയുകയും വേണം.

474
00:37:21,240 --> 00:37:26,240
വളരെ നന്ദി

475
00:37:26,240 --> 00:37:31,240
അത്ഭുതകരമായ ടോയ്ലറ്റ്

476
00:37:31,240 --> 00:37:36,240
ശരി, ശരിയല്ലേ?

477
00:37:36,240 --> 00:37:41,240
വൈൻ സെർവർ

478
00:37:41,240 --> 00:37:46,240
നല്ല നിലയിലാണ്

479
00:37:46,240 --> 00:37:51,240
അതൊരു നല്ല വരിയാണ്

480
00:37:51,240 --> 00:37:56,240
വൈൻ സെർവറുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

481
00:37:56,240 --> 00:38:01,240
ഇവിടെ

482
00:38:01,240 --> 00:38:06,240
ഞാൻ സാധാരണയായി വൈറ്റ് വൈൻ കുടിക്കാറുണ്ട്

483
00:38:06,240 --> 00:38:11,240
ഇന്ന് പ്രത്യേക റെഡ് വൈൻ

484
00:38:11,240 --> 00:38:16,240
ഇത് വീണ്ടും ചെലവേറിയതാണ്

485
00:38:16,240 --> 00:38:21,240
wilke സെർവർ

486
00:38:21,240 --> 00:38:26,240
പോച്ചിയിൽ നിന്ന്

487
00:38:26,240 --> 00:38:31,240
അത് ഒരു പുഷ് ബോൾ പോലെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു

488
00:38:31,240 --> 00:38:36,240
അത് മികച്ചതല്ലേ?

489
00:38:36,240 --> 00:38:41,240
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം

490
00:38:42,240 --> 00:38:47,240
ഞാൻ അതിനെ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമാക്കി

491
00:38:47,240 --> 00:38:52,240
അവിടെ നിന്നാണ് അത് വരുന്നത്

492
00:38:52,240 --> 00:38:57,240
ഇത്തവണ ഭരണം ഞാൻ നോക്കും.

493
00:38:57,240 --> 00:39:02,240
അത് അവിടെ പായ്ക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

494
00:39:02,240 --> 00:39:07,240
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

495
00:39:07,240 --> 00:39:13,240
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്

496
00:39:37,240 --> 00:39:42,240
ഇവിടെ

497
00:39:42,240 --> 00:39:47,240
ഇവിടെ

498
00:39:47,240 --> 00:39:52,240
ഇവിടെ

499
00:39:52,240 --> 00:39:57,240
ഇവിടെ

500
00:39:57,240 --> 00:40:02,240
ഇവിടെ

501
00:40:02,240 --> 00:40:07,240
ഇവിടെ

502
00:40:07,240 --> 00:40:12,240
ഇവിടെ

503
00:40:12,240 --> 00:40:17,240
ഇവിടെ

504
00:40:17,240 --> 00:40:22,240
ഇവിടെ

505
00:40:22,240 --> 00:40:27,240
ഇവിടെ

506
00:40:27,240 --> 00:40:32,240
ഇവിടെ

507
00:40:32,240 --> 00:40:37,240
ഇവിടെ

508
00:40:37,240 --> 00:40:42,240
ഇവിടെ

509
00:40:42,240 --> 00:40:47,240
ഇവിടെ

510
00:40:47,240 --> 00:40:52,240
ഇവിടെ

511
00:40:52,240 --> 00:40:57,240
ഇവിടെ

512
00:40:57,240 --> 00:41:02,240
ഇവിടെ

513
00:41:02,240 --> 00:41:07,240
ഇവിടെ

514
00:41:07,240 --> 00:41:12,240
ഇവിടെ

515
00:41:12,240 --> 00:41:17,240
ഇവിടെ

516
00:41:17,240 --> 00:41:22,240
ഇവിടെ

517
00:41:22,240 --> 00:41:27,240
ഇവിടെ

518
00:41:27,240 --> 00:41:32,240
ഇവിടെ

519
00:41:32,240 --> 00:41:37,240
ഇവിടെ

520
00:41:37,240 --> 00:41:42,240
ഇവിടെ

521
00:41:42,240 --> 00:41:47,240
ഇവിടെ

522
00:41:47,240 --> 00:41:52,240
ഇവിടെ

523
00:41:52,240 --> 00:41:57,240
ഇവിടെ

524
00:41:57,240 --> 00:42:02,240
ഇവിടെ

525
00:42:02,240 --> 00:42:07,240
ഇവിടെ

526
00:42:07,240 --> 00:42:12,240
ഇവിടെ

527
00:42:12,240 --> 00:42:17,240
ഇവിടെ

528
00:42:17,240 --> 00:42:22,240
ഇവിടെ

529
00:42:22,240 --> 00:42:27,240
ഇവിടെ

530
00:42:27,240 --> 00:42:32,240
ഇവിടെ

531
00:42:32,240 --> 00:42:37,240
ഇവിടെ

532
00:42:37,240 --> 00:42:42,240
ഇവിടെ

533
00:42:42,240 --> 00:42:47,240
ഇവിടെ

534
00:42:47,240 --> 00:42:52,240
ഇവിടെ

535
00:42:52,240 --> 00:42:57,240
ഇവിടെ

536
00:42:57,240 --> 00:43:02,240
ഇവിടെ

537
00:43:02,240 --> 00:43:07,240
ഇവിടെ

538
00:43:07,240 --> 00:43:12,240
ഇവിടെ

539
00:43:12,240 --> 00:43:17,240
ഇവിടെ

540
00:43:17,240 --> 00:43:22,240
ഇവിടെ

541
00:43:22,240 --> 00:43:27,240
ഇവിടെ

542
00:43:27,240 --> 00:43:32,240
ഇവിടെ

543
00:43:32,240 --> 00:43:37,240
ഇവിടെ

544
00:43:37,240 --> 00:43:42,240
ഇവിടെ

545
00:43:42,240 --> 00:43:47,240
ഇവിടെ

546
00:43:47,240 --> 00:43:52,240
ഇവിടെ

547
00:43:52,240 --> 00:43:57,240
ഇവിടെ

548
00:43:57,240 --> 00:44:02,240
ഇവിടെ

549
00:44:02,240 --> 00:44:07,240
ഇവിടെ

550
00:44:07,240 --> 00:44:12,240
ഇവിടെ

551
00:44:12,240 --> 00:44:17,240
ഇവിടെ

552
00:44:17,240 --> 00:44:22,240
ഇവിടെ

553
00:44:22,240 --> 00:44:27,240
ഇവിടെ

554
00:44:27,240 --> 00:44:32,240
ഇവിടെ

555
00:44:32,240 --> 00:44:37,240
ഇവിടെ

556
00:44:37,240 --> 00:44:42,240
ഇവിടെ

557
00:44:42,240 --> 00:44:47,240
ഇവിടെ

558
00:44:47,240 --> 00:44:52,240
ഇവിടെ

559
00:44:52,240 --> 00:44:57,240
ഇവിടെ

560
00:44:57,240 --> 00:45:02,240
ഇവിടെ

561
00:45:02,240 --> 00:45:07,240
ഇവിടെ

562
00:45:07,240 --> 00:45:12,240
ഇവിടെ

563
00:45:12,240 --> 00:45:17,240
ഇവിടെ

564
00:45:17,240 --> 00:45:22,240
ഇവിടെ

565
00:45:22,240 --> 00:45:27,240
ഇവിടെ

566
00:45:27,240 --> 00:45:32,240
ഇവിടെ

567
00:45:32,240 --> 00:45:37,240
ഇവിടെ

568
00:45:37,240 --> 00:45:42,240
ഇവിടെ

569
00:45:42,240 --> 00:45:47,240
ഇവിടെ

570
00:45:47,240 --> 00:45:52,240
ഇവിടെ

571
00:45:52,240 --> 00:45:57,240
ഇവിടെ

572
00:45:57,240 --> 00:46:02,240
ഇവിടെ

573
00:46:02,240 --> 00:46:07,240
ഇവിടെ

574
00:46:07,240 --> 00:46:12,240
ഇവിടെ

575
00:46:12,240 --> 00:46:17,240
ഇവിടെ

576
00:46:17,240 --> 00:46:22,240
ഇവിടെ

577
00:46:22,240 --> 00:46:27,240
ഇവിടെ

578
00:46:27,240 --> 00:46:32,240
ഇവിടെ

579
00:46:32,240 --> 00:46:37,240
ഇവിടെ

580
00:46:37,240 --> 00:46:42,240
ഇവിടെ

581
00:46:42,240 --> 00:46:47,240
ഇവിടെ

582
00:46:47,240 --> 00:46:52,240
ഇവിടെ

583
00:46:52,240 --> 00:46:57,240
ഇവിടെ

584
00:46:57,240 --> 00:47:02,240
ഇവിടെ

585
00:47:02,240 --> 00:47:07,240
ഇവിടെ

586
00:47:07,240 --> 00:47:12,240
ഇവിടെ

587
00:47:12,240 --> 00:47:17,240
ഇവിടെ

588
00:47:17,240 --> 00:47:22,240
ഇവിടെ

589
00:47:22,240 --> 00:47:27,240
ഇവിടെ

590
00:47:27,240 --> 00:47:32,240
ഇവിടെ

591
00:47:32,240 --> 00:47:37,240
ഇവിടെ

592
00:47:37,240 --> 00:47:42,240
ഇവിടെ

593
00:47:42,240 --> 00:47:47,240
ഇവിടെ

594
00:47:47,240 --> 00:47:52,240
ഇവിടെ

595
00:47:52,240 --> 00:47:57,240
ഇവിടെ

596
00:47:57,240 --> 00:48:02,240
ഇവിടെ

597
00:48:02,240 --> 00:48:07,240
ഇവിടെ

598
00:48:07,240 --> 00:48:12,240
ഇവിടെ

599
00:48:12,240 --> 00:48:17,240
ഇവിടെ

600
00:48:17,240 --> 00:48:22,240
ഇവിടെ

601
00:48:22,240 --> 00:48:27,240
ഇവിടെ

602
00:48:27,240 --> 00:48:32,240
ഇവിടെ

603
00:48:32,240 --> 00:48:37,240
ഇവിടെ

604
00:48:37,240 --> 00:48:42,240
ഇവിടെ

605
00:48:42,240 --> 00:48:47,240
ഇവിടെ

606
00:48:47,240 --> 00:48:52,240
ഇവിടെ

607
00:48:52,240 --> 00:48:57,240
ഇവിടെ

608
00:48:57,240 --> 00:49:02,240
ഇവിടെ

609
00:49:02,240 --> 00:49:07,240
ഇവിടെ

610
00:49:07,240 --> 00:49:12,240
ഇവിടെ

611
00:49:12,240 --> 00:49:17,240
ഇവിടെ

612
00:49:17,240 --> 00:49:22,240
ഇവിടെ

613
00:49:22,240 --> 00:49:27,240
ഇവിടെ

614
00:49:27,240 --> 00:49:32,240
ഇവിടെ

615
00:49:32,240 --> 00:49:37,240
ഇവിടെ

616
00:49:37,240 --> 00:49:42,240
ഇവിടെ

617
00:49:42,240 --> 00:49:47,240
ഇവിടെ

618
00:49:47,240 --> 00:49:52,240
ഇവിടെ

619
00:49:52,240 --> 00:49:57,240
ഇവിടെ

620
00:49:57,240 --> 00:50:02,240
ഇവിടെ

621
00:50:02,240 --> 00:50:07,240
ഇവിടെ

622
00:50:07,240 --> 00:50:12,240
ഇവിടെ

623
00:50:12,240 --> 00:50:17,240
ഇവിടെ

624
00:50:17,240 --> 00:50:22,240
ഇവിടെ

625
00:50:22,240 --> 00:50:27,240
ഇവിടെ

626
00:50:27,240 --> 00:50:32,240
ഇവിടെ

627
00:50:32,240 --> 00:50:37,240
ഇവിടെ

628
00:50:37,240 --> 00:50:42,240
ഇവിടെ

629
00:50:42,240 --> 00:50:47,240
ഇവിടെ

630
00:50:47,240 --> 00:50:52,240
ഇവിടെ

631
00:50:52,240 --> 00:50:57,240
ഇവിടെ

632
00:50:57,240 --> 00:51:02,240
ഇവിടെ

633
00:51:02,240 --> 00:51:07,240
ഇവിടെ

634
00:51:07,240 --> 00:51:12,240
ഇവിടെ

635
00:51:12,240 --> 00:51:17,240
ഇവിടെ

636
00:51:17,240 --> 00:51:22,240
ഇവിടെ

637
00:51:22,240 --> 00:51:27,240
ഇവിടെ

638
00:51:27,240 --> 00:51:32,240
ഇവിടെ

639
00:51:32,240 --> 00:51:37,240
ഇവിടെ

640
00:51:37,240 --> 00:51:42,240
ഇവിടെ

641
00:51:42,240 --> 00:51:47,240
ഇവിടെ

642
00:51:47,240 --> 00:51:52,240
ഇവിടെ

643
00:51:52,240 --> 00:51:57,240
ഇവിടെ

644
00:51:57,240 --> 00:52:02,240
ഇവിടെ

645
00:52:02,240 --> 00:52:07,240
ഇവിടെ

646
00:52:07,240 --> 00:52:12,240
ഇവിടെ

647
00:52:12,240 --> 00:52:17,240
ഇവിടെ

648
00:52:17,240 --> 00:52:22,240
ഇവിടെ

649
00:52:22,240 --> 00:52:27,240
ഇവിടെ

650
00:52:27,240 --> 00:52:32,240
ഇവിടെ

651
00:52:32,240 --> 00:52:37,240
ഇവിടെ

652
00:52:37,240 --> 00:52:42,240
ഇവിടെ

653
00:52:42,240 --> 00:52:47,240
ഇവിടെ

654
00:52:47,240 --> 00:52:52,240
ഇവിടെ

655
00:52:52,240 --> 00:52:57,240
ഇവിടെ

656
00:52:57,240 --> 00:53:02,240
ഇവിടെ

657
00:53:02,240 --> 00:53:07,240
ഇവിടെ

658
00:53:07,240 --> 00:53:12,240
ഇവിടെ

659
00:53:12,240 --> 00:53:17,240
ഇവിടെ

660
00:53:17,240 --> 00:53:22,240
ഇവിടെ

661
00:53:22,240 --> 00:53:27,240
ഇവിടെ

662
00:53:27,240 --> 00:53:32,240
ഇവിടെ

663
00:53:32,240 --> 00:53:37,240
ഇവിടെ

664
00:53:37,240 --> 00:53:42,240
ഇവിടെ

665
00:53:42,240 --> 00:53:47,240
ഇവിടെ

666
00:53:47,240 --> 00:53:52,240
ഇവിടെ

667
00:53:52,240 --> 00:53:57,240
ഇവിടെ

668
00:53:57,240 --> 00:54:02,240
ഇവിടെ

669
00:54:02,240 --> 00:54:07,240
ഇവിടെ

670
00:54:07,240 --> 00:54:12,240
ഇവിടെ

671
00:54:12,240 --> 00:54:17,240
ഇവിടെ

672
00:54:17,240 --> 00:54:22,240
ഇവിടെ

673
00:54:22,240 --> 00:54:27,240
ഇവിടെ

674
00:54:27,240 --> 00:54:32,240
ഇവിടെ

675
00:54:32,240 --> 00:54:37,240
ഇവിടെ

676
00:54:37,240 --> 00:54:42,240
ഇവിടെ

677
00:54:42,240 --> 00:54:47,240
ഇവിടെ

678
00:54:47,240 --> 00:54:52,240
ഇവിടെ

679
00:54:52,240 --> 00:54:57,240
ഇവിടെ

680
00:54:57,240 --> 00:55:02,240
ഇവിടെ

681
00:55:02,240 --> 00:55:07,240
ഇവിടെ

682
00:55:07,240 --> 00:55:12,240
ഇവിടെ

683
00:55:12,240 --> 00:55:17,240
ഇവിടെ

684
00:55:17,240 --> 00:55:22,240
ഇവിടെ

685
00:55:22,240 --> 00:55:27,240
ഇവിടെ

686
00:55:27,240 --> 00:55:32,240
ഇവിടെ

687
00:55:32,240 --> 00:55:37,240
ഇവിടെ

688
00:55:37,240 --> 00:55:42,240
ഇവിടെ

689
00:55:42,240 --> 00:55:47,240
ഇവിടെ

690
00:55:47,240 --> 00:55:52,240
ഇവിടെ

691
00:55:52,240 --> 00:55:57,240
ഇവിടെ

692
00:55:57,240 --> 00:56:02,240
ഇവിടെ

693
00:56:02,240 --> 00:56:07,240
ഇവിടെ

694
00:56:07,240 --> 00:56:12,240
ഇവിടെ

695
00:56:12,240 --> 00:56:17,240
ഇവിടെ

696
00:56:17,240 --> 00:56:22,240
ഇവിടെ

697
00:56:22,240 --> 00:56:27,240
ഇവിടെ

698
00:56:27,240 --> 00:56:32,240
ഇവിടെ

699
00:56:32,240 --> 00:56:37,240
ഇവിടെ

700
00:56:37,240 --> 00:56:42,240
ഇവിടെ

701
00:56:42,240 --> 00:56:47,240
ഇവിടെ

702
00:56:47,240 --> 00:56:52,240
ഇവിടെ

703
00:56:52,240 --> 00:56:57,240
ഇവിടെ

704
00:56:57,240 --> 00:57:02,240
ഇവിടെ

705
00:57:02,240 --> 00:57:07,240
ഇവിടെ

706
00:57:07,240 --> 00:57:12,240
ഇവിടെ

707
00:57:12,240 --> 00:57:17,240
ഇവിടെ

708
00:57:17,240 --> 00:57:22,240
ഇവിടെ

709
00:57:22,240 --> 00:57:27,240
ഇവിടെ

710
00:57:27,240 --> 00:57:32,240
ഇവിടെ

711
00:57:32,240 --> 00:57:37,240
ഇവിടെ

712
00:57:37,240 --> 00:57:42,240
ഇവിടെ

713
00:57:42,240 --> 00:57:47,240
ഇവിടെ

714
00:57:47,240 --> 00:57:52,240
ഇവിടെ

715
00:57:52,240 --> 00:57:57,240
ഇവിടെ

716
00:57:57,240 --> 00:58:02,240
ഇവിടെ

717
00:58:02,240 --> 00:58:07,240
ഇവിടെ

718
00:58:07,240 --> 00:58:12,240
ഇവിടെ

719
00:58:12,240 --> 00:58:17,240
ഇവിടെ

720
00:58:17,240 --> 00:58:22,240
ഇവിടെ

721
00:58:22,240 --> 00:58:27,240
ഇവിടെ

722
00:58:27,240 --> 00:58:32,240
ഇവിടെ

723
00:58:32,240 --> 00:58:37,240
ഇവിടെ

724
00:58:37,240 --> 00:58:42,240
ഇവിടെ

725
00:58:42,240 --> 00:58:47,240
ഇവിടെ

726
00:58:47,240 --> 00:58:52,240
ഇവിടെ

727
00:58:52,240 --> 00:58:57,240
ഇവിടെ

728
00:58:57,240 --> 00:59:02,240
ഇവിടെ

729
00:59:02,240 --> 00:59:07,240
ഇവിടെ

730
00:59:07,240 --> 00:59:12,240
ഇവിടെ

731
00:59:12,240 --> 00:59:17,240
ഇവിടെ

732
00:59:17,240 --> 00:59:22,240
ഇവിടെ

733
00:59:22,240 --> 00:59:27,240
ഇവിടെ

734
00:59:27,240 --> 00:59:32,240
ഇവിടെ

735
00:59:32,240 --> 00:59:37,240
ഇവിടെ

736
00:59:37,240 --> 00:59:42,240
ഇവിടെ

737
00:59:42,240 --> 00:59:47,240
ഇവിടെ

738
00:59:47,240 --> 00:59:52,240
ഇവിടെ

739
00:59:52,240 --> 00:59:57,240
ഇവിടെ

740
00:59:57,240 --> 01:00:02,240
ഇവിടെ

741
01:00:02,240 --> 01:00:07,240
ഇവിടെ